You can access the Disconnect option from the File Menu.
The Disconnect option is used to release the communication port, modem, phone line or radio link that is being used to communicate with the currently connected weather station. The current station must be disconnected before a subsequent station can be connected. This option disables the Station Control and Download options on the Main Toolbar.